Feb. 18, 2025
Owning Your Power
In this powerful episode of Beyond Confidence, host Divya Parekh chats with the unstoppable Maya Azucena—award-winning artist, cultural ambassador, and humanitarian—on turning adversity into strength. With a global career, Maya has shattered barriers...
In this powerful episode of Beyond Confidence, host Divya Parekh chats with the unstoppable Maya Azucena—award-winning artist, cultural ambassador, and humanitarian—on turning adversity into strength. With a global career, Maya has shattered barriers and uplifted communities. Tune in for insights on confidence, purpose, and lasting impact!
Beyond Confidence is broadcast live Tuesdays at 10AM ET on W4WN Radio - Women 4 Women Network (www.w4wn.com) part of Talk 4 Radio (www.talk4radio.com) on the Talk 4 Media Network (www.talk4media.com). Beyond Confidence TV Show is viewed on Talk 4 TV (www.talk4tv.com).
Beyond Confidence Podcast is also available on Talk 4 Media (www.talk4media.com), Talk 4 Podcasting (www.talk4podcasting.com), iHeartRadio, Amazon Music, Pandora, Spotify, Audible, and over 100 other podcast outlets.
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/beyond-confidence--1885197/support.
WEBVTT
1
00:00:00.040 --> 00:00:02.279
The topics and opinions expressed on the following show are
2
00:00:02.279 --> 00:00:04.160
solely those of the hosts and their guests and not
3
00:00:04.200 --> 00:00:07.040
those of W four WN Radio. It's employees are affiliates.
4
00:00:07.240 --> 00:00:10.800
We make no recommendations or endorsement for radio show programs, services,
5
00:00:10.880 --> 00:00:13.919
or products mentioned on air or on our web. No liability,
6
00:00:14.039 --> 00:00:17.280
explicit or implied shall be extended to W four WN Radio.
7
00:00:17.399 --> 00:00:20.120
Its employees are affiliates. Any questions or common should be
8
00:00:20.160 --> 00:00:22.480
directed to those show hosts. Thank you for choosing W
9
00:00:22.600 --> 00:00:24.199
four WN Radio.
10
00:00:25.640 --> 00:00:28.640
This is Beyond Confidence with your host d W Park.
11
00:00:29.000 --> 00:00:31.160
Do you want to live a more fulfilling life? Do
12
00:00:31.199 --> 00:00:34.159
you want to live your legacy and achieve your personal, professional,
13
00:00:34.280 --> 00:00:38.479
and financial goals? Well? Coming up on Dvparks Beyond Confidence,
14
00:00:38.560 --> 00:00:42.119
you will hear real stories of leaders, entrepreneurs, and achievers
15
00:00:42.159 --> 00:00:45.560
who have stepped into discomfort, shattered their status quo, and
16
00:00:45.640 --> 00:00:48.119
are living the life they want. You will learn how
17
00:00:48.159 --> 00:00:52.000
relationships are the key to achieving your aspirations and financial goals.
18
00:00:52.280 --> 00:00:54.960
Moving your career business forward does not have to happen
19
00:00:54.960 --> 00:00:57.560
at the expense of your personal or family life or
20
00:00:57.640 --> 00:01:01.960
vice versa. Learn more at www dot Divpork dot com
21
00:01:02.039 --> 00:01:06.200
and you can connect with Dvant contact Dant divpark dot com.
22
00:01:06.519 --> 00:01:10.439
This is beyond confidence and now here's your host, div Park.
23
00:01:12.200 --> 00:01:15.400
Good Morning listener is so thrilled to be here with you.
24
00:01:17.120 --> 00:01:21.079
So I just want to share a beautiful story. So yesterday,
25
00:01:21.840 --> 00:01:26.040
I'm oh, yesterday was Monday, kind of losing track because
26
00:01:26.120 --> 00:01:28.840
I had gone to Washington, DC for a few days,
27
00:01:29.400 --> 00:01:31.680
so kind of getting back in the groove and I
28
00:01:31.719 --> 00:01:34.480
was just checking my LinkedIn messages and I had this
29
00:01:34.799 --> 00:01:38.480
beautiful message from a reader and she said, Oh, my
30
00:01:38.680 --> 00:01:43.359
husband introduced me to your book expert to Influencer, and
31
00:01:43.519 --> 00:01:44.599
I've started.
32
00:01:44.159 --> 00:01:45.480
It and I'm loving it.
33
00:01:46.159 --> 00:01:48.640
And that's the reason why I do what I do,
34
00:01:49.000 --> 00:01:54.560
why I write, why do podcasts, because it is about
35
00:01:54.599 --> 00:01:58.519
forming that connections. I'm not just talking about making a contact.
36
00:01:58.560 --> 00:02:02.599
I'm talking about forming the heartfelt connections.
37
00:02:03.079 --> 00:02:07.200
And it's important that we make that connection.
38
00:02:07.400 --> 00:02:12.159
Because all of us are united in a way, especially
39
00:02:12.199 --> 00:02:16.919
with social media and technology, that it goes beyond and
40
00:02:17.319 --> 00:02:21.240
that brings us back to the kindness circle. So spend
41
00:02:21.280 --> 00:02:26.439
some time continue building that kindness circle, not only for yourself,
42
00:02:27.039 --> 00:02:28.240
but for people around you.
43
00:02:28.199 --> 00:02:32.039
And maybe even for strangers. You never know where and
44
00:02:32.080 --> 00:02:32.960
how you will impact.
45
00:02:33.039 --> 00:02:37.319
So if you've not got your copy, please do get
46
00:02:37.360 --> 00:02:42.120
our copy because it's amazing how the books can impact
47
00:02:42.159 --> 00:02:47.240
your lives. And for those of you who have got
48
00:02:47.240 --> 00:02:53.280
our copies, I so appreciate you because without you, we
49
00:02:53.319 --> 00:02:55.120
will not be able to get the message out there.
50
00:02:55.120 --> 00:03:00.120
And remember that we spend part of our.
51
00:03:02.000 --> 00:03:08.120
We share part of our proceeds with our key organizers.
52
00:03:08.639 --> 00:03:11.319
So so thrilled to be here with you all. And
53
00:03:11.639 --> 00:03:15.039
let's freaking our guest. Welcome, maya good.
54
00:03:15.159 --> 00:03:19.840
Day everybody here. Thank you so much for inviting me.
55
00:03:21.000 --> 00:03:28.000
Oh absolutely, it's just amazing, So so glad to have you.
56
00:03:29.159 --> 00:03:30.240
And tell us do.
57
00:03:30.199 --> 00:03:33.240
You recall a moment or a person from your youth
58
00:03:33.400 --> 00:03:34.840
or childhood who left.
59
00:03:34.639 --> 00:03:38.319
The positive work on you, who left the positive mark?
60
00:03:39.199 --> 00:03:45.039
Of course, I'm very thankful in this sense that I
61
00:03:45.080 --> 00:03:50.479
grew up in a supportive environment. I've always been an
62
00:03:50.560 --> 00:03:54.159
artist and pursued being an artist since.
63
00:03:53.960 --> 00:03:56.520
I as young as I could remember, like from age
64
00:03:56.520 --> 00:03:56.960
of four.
65
00:03:58.479 --> 00:04:03.000
And I told my parents recently, my mother and my father,
66
00:04:03.120 --> 00:04:07.439
I said, you know what, I wanted to thank you
67
00:04:07.479 --> 00:04:12.280
because when I think back in my mind, I cannot
68
00:04:12.400 --> 00:04:17.879
reach for or find any negative quote or.
69
00:04:17.879 --> 00:04:21.759
Statement coming from them that.
70
00:04:23.319 --> 00:04:27.680
Pushed me away from pursuing my dreams or pursuing who
71
00:04:27.720 --> 00:04:31.519
I wanted to be in the world. And I do
72
00:04:31.639 --> 00:04:35.600
a lot of encouragement of other people, and I share
73
00:04:35.920 --> 00:04:41.879
with either close friends or complete strangers things like you know,
74
00:04:41.920 --> 00:04:46.839
coaching basically, and you hear so many stories. And I
75
00:04:47.000 --> 00:04:50.759
talk about the voices that dwell in our mind, the
76
00:04:51.040 --> 00:04:53.680
kind of voices that we walk around with that we
77
00:04:54.120 --> 00:05:00.800
may never have challenged, those negatives, those voices that the
78
00:05:00.920 --> 00:05:06.160
judgment voices or the doubt. And I just had an
79
00:05:06.199 --> 00:05:11.199
epiphany that of the voices that I had to contend
80
00:05:11.240 --> 00:05:16.279
with within my own mind, I don't have any of
81
00:05:16.319 --> 00:05:18.680
them negative from my parents.
82
00:05:18.680 --> 00:05:21.720
And I think that's huge, huge.
83
00:05:23.079 --> 00:05:26.439
So when you say who might be an early influence, Well,
84
00:05:26.480 --> 00:05:30.439
of course our first superheroes are our parents, especially my mom.
85
00:05:30.519 --> 00:05:34.399
My mom is my first superhero and to this.
86
00:05:34.360 --> 00:05:37.600
Day she still you know, uses whatever en orgy she
87
00:05:38.160 --> 00:05:41.079
has to encourage myself and my sister and my brother.
88
00:05:42.360 --> 00:05:43.399
Oh that's wonderful.
89
00:05:44.240 --> 00:05:48.879
And I have to say that having good parents sets
90
00:05:48.879 --> 00:05:54.639
the kids for life, and especially artists. I try to
91
00:05:54.680 --> 00:05:57.680
dottle here there or of course I cannot carry a
92
00:05:57.800 --> 00:05:59.759
tune in the bucket even if I wanted, And I
93
00:05:59.800 --> 00:06:01.120
can guarantee you that if.
94
00:06:01.040 --> 00:06:03.160
I started singing, Rina would leave their room.
95
00:06:03.800 --> 00:06:07.959
So I'm always very appreciative of artists because, you know,
96
00:06:08.240 --> 00:06:12.920
art music it's something that has no language to it.
97
00:06:14.000 --> 00:06:16.639
And it brings us together. So share with us.
98
00:06:16.959 --> 00:06:18.800
You said that you know, as long as you remember,
99
00:06:20.000 --> 00:06:22.519
you were artistics, to tell us, like, you know what
100
00:06:22.639 --> 00:06:28.959
kind of art form was in your life and like
101
00:06:29.759 --> 00:06:31.000
how did it blossom?
102
00:06:32.279 --> 00:06:37.600
Well, the most prevalent and the most obvious was singing.
103
00:06:38.759 --> 00:06:41.879
So I did my first play. It was in school,
104
00:06:41.920 --> 00:06:45.120
but my first play was also when I was about four.
105
00:06:46.160 --> 00:06:48.240
I remember being on stage.
106
00:06:47.920 --> 00:06:50.839
And you know, I would have to memorize and study,
107
00:06:50.959 --> 00:06:53.759
and then I started to do this on my own,
108
00:06:54.000 --> 00:06:58.079
just work on songs and try to learn them and
109
00:06:58.199 --> 00:07:00.920
put all of my effort into makeing it great, and
110
00:07:01.000 --> 00:07:01.560
then there.
111
00:07:01.480 --> 00:07:03.959
Would be a perform performance. It would lead up to
112
00:07:04.000 --> 00:07:04.720
a performance.
113
00:07:05.160 --> 00:07:08.160
So at the at that young young age, that would
114
00:07:08.199 --> 00:07:09.800
mean I would work on a song and then I
115
00:07:09.800 --> 00:07:12.160
would get like a milk crate, a little box, turn
116
00:07:12.199 --> 00:07:16.439
it upside down, standing in the middle of my parents' friends,
117
00:07:16.920 --> 00:07:21.759
and then I would you know, unannounced uninvited perform the song.
118
00:07:25.800 --> 00:07:28.360
So music was definitely like innate.
119
00:07:28.680 --> 00:07:30.759
You know. I came into the world with that in
120
00:07:31.240 --> 00:07:35.079
my soul. And then as you've become more conscious of
121
00:07:35.120 --> 00:07:38.360
what you're doing, you know, you're a teenager, et cetera,
122
00:07:38.680 --> 00:07:42.079
I started to think about career paths, and somewhere in
123
00:07:42.160 --> 00:07:46.240
there I was also thinking, oh, well, I like to act,
124
00:07:46.319 --> 00:07:49.720
and I really love the full body experience of expression
125
00:07:49.839 --> 00:07:53.560
of expression, and so acting includes that. So I was
126
00:07:53.920 --> 00:07:57.600
pursuing acting and music. But to make a long story short,
127
00:07:58.040 --> 00:08:02.240
music is my calling. Music is so intertwined with my soul,
128
00:08:02.399 --> 00:08:04.279
the way my soul shows up in the world, and
129
00:08:04.319 --> 00:08:08.800
so that and being a songwriter, being in a position
130
00:08:10.000 --> 00:08:13.800
to express what I think of the world I see
131
00:08:13.839 --> 00:08:18.800
around me, and to have the power to respond to
132
00:08:18.879 --> 00:08:21.839
the chaos of this world or the penes that we
133
00:08:21.920 --> 00:08:25.560
have endured, and to bring a voice to that. I
134
00:08:25.600 --> 00:08:30.240
find that as a songwriter and the singer that for
135
00:08:30.319 --> 00:08:32.360
me that feels so empowered.
136
00:08:33.879 --> 00:08:36.399
Yeah, and on that is beautiful just the way you
137
00:08:37.320 --> 00:08:41.679
express yourself. And as you're saying that, you are giving
138
00:08:42.480 --> 00:08:47.840
voice through your music. And I know that you know
139
00:08:47.879 --> 00:08:51.840
you have toured forty plus countries and being on HBO,
140
00:08:52.200 --> 00:08:57.840
MTV and a lot of you've been at very high
141
00:08:57.960 --> 00:09:00.240
and so tell us about your journey, like you know,
142
00:09:00.279 --> 00:09:05.440
the rise of that musician, and what were your learnings along?
143
00:09:06.399 --> 00:09:07.559
What did I learn? You said?
144
00:09:08.240 --> 00:09:08.440
Yeah?
145
00:09:08.480 --> 00:09:11.159
Like, no, first, share your journey with us, like you know,
146
00:09:11.320 --> 00:09:13.000
how did you? Yeah?
147
00:09:13.039 --> 00:09:13.519
I got you.
148
00:09:14.320 --> 00:09:14.480
Well.
149
00:09:14.519 --> 00:09:18.120
The cool thing is that as long as someone is
150
00:09:18.200 --> 00:09:21.360
willing to be a student, then it is as long
151
00:09:21.919 --> 00:09:25.000
as you will continue to learn. So I have a
152
00:09:25.080 --> 00:09:29.399
theory or a philosophy, like a way of life that is,
153
00:09:29.679 --> 00:09:32.759
as long as I remain a student, I will continue
154
00:09:33.480 --> 00:09:37.360
to grow and for the extent of my life on
155
00:09:37.399 --> 00:09:41.519
this plane, right, So I'm always learning.
156
00:09:42.000 --> 00:09:45.120
So I work backwards from the question that you asked.
157
00:09:45.159 --> 00:09:48.360
I'm always and I've learned quite a lot of cool
158
00:09:48.440 --> 00:09:52.399
things going all around the world. I'm an independent artist,
159
00:09:52.559 --> 00:09:56.720
which means that I operate my music career very much
160
00:09:57.159 --> 00:10:01.759
like an entrepreneur does. Is it career is a small business.
161
00:10:02.720 --> 00:10:06.840
I primarily manage myself. I have to book myself, I
162
00:10:06.879 --> 00:10:10.919
have to create the packaging, the branding and everything. And
163
00:10:11.000 --> 00:10:15.039
so I'm so fortunate that music is the vehicle that
164
00:10:15.200 --> 00:10:19.600
has brought me to more than forty countries because being
165
00:10:19.639 --> 00:10:23.120
in all of these wonderful environments, and those environments are
166
00:10:23.120 --> 00:10:26.639
incredibly diverse. So let me explain what I mean is
167
00:10:27.799 --> 00:10:29.519
I have toured all around Europe.
168
00:10:29.600 --> 00:10:31.559
So let's say places you might.
169
00:10:31.600 --> 00:10:36.360
Think are obvious, like London, in Paris and Berlin, but
170
00:10:36.440 --> 00:10:41.639
I've also toured to very unusual locations because i am
171
00:10:41.679 --> 00:10:46.159
a cultural envoy. So what this means is that the
172
00:10:46.320 --> 00:10:51.000
US State Department and various American embassies have a budget
173
00:10:51.120 --> 00:10:55.519
to bring American culture around the world. Be a cultural
174
00:10:55.759 --> 00:11:00.639
envoy another term that's uses cultural ambassador. I have been
175
00:11:00.679 --> 00:11:07.720
invited to more than twelve countries at the invitation of
176
00:11:07.759 --> 00:11:12.080
American embassies, and in those environments, they bring me into
177
00:11:12.120 --> 00:11:15.879
places that do not have a lot of exposure or
178
00:11:15.919 --> 00:11:18.000
do not have a lot of favorable.
179
00:11:17.519 --> 00:11:19.679
Exposure to American art.
180
00:11:20.879 --> 00:11:23.879
So not only have I toured all around Europe, but
181
00:11:23.919 --> 00:11:27.080
I've been to places like the Kingdom of Lessutu, which
182
00:11:27.120 --> 00:11:29.679
is in the southern part of Africa. I've been to
183
00:11:29.759 --> 00:11:34.320
Honduras and El Salvador. I have been to Surinam, I've
184
00:11:34.360 --> 00:11:37.080
been to me and mar I have and I'm talking
185
00:11:37.080 --> 00:11:42.960
about music tours. I've toured at concerts in Philippines, China, Russia, India,
186
00:11:43.000 --> 00:11:48.440
Sri Lanka, and these are environments that maybe you don't imagine,
187
00:11:48.559 --> 00:11:53.039
you know, an American artist from Brooklyn generally going. But
188
00:11:53.200 --> 00:11:56.720
I have been in these diverse environments. So what I
189
00:11:56.840 --> 00:12:00.399
have learned is how not only that music it is
190
00:12:00.399 --> 00:12:05.720
a universal language, but also that the divides that we
191
00:12:05.879 --> 00:12:10.559
are told are between us are so much smaller than
192
00:12:10.559 --> 00:12:11.320
we imagine.
193
00:12:12.080 --> 00:12:16.000
We are truly united by a human experience. And I
194
00:12:16.159 --> 00:12:18.279
mean that being.
195
00:12:18.039 --> 00:12:24.159
In front of diplomats and royalty to former gang members
196
00:12:24.320 --> 00:12:27.440
or people in jail who are all connecting to the
197
00:12:27.480 --> 00:12:31.519
same songs that I'm singing and the same thing, and
198
00:12:31.559 --> 00:12:34.559
singing along and realizing that.
199
00:12:34.519 --> 00:12:38.279
We are really in a world that.
200
00:12:39.720 --> 00:12:45.919
Relies on us staying separated and staying divided. And I
201
00:12:45.960 --> 00:12:48.639
am able to see kind of like this life is
202
00:12:48.679 --> 00:12:51.679
a social experiment. My life is a social experiment. I'm
203
00:12:51.720 --> 00:12:57.000
seeing in all of these crazy diverse environments, how all
204
00:12:57.039 --> 00:12:59.720
of us are having a human experience. All of us
205
00:12:59.799 --> 00:13:03.200
want to feel safe, all of us have pain and
206
00:13:03.799 --> 00:13:08.879
have gone through emotional trials or trauma. And it's not
207
00:13:09.120 --> 00:13:12.639
so wildly different in Tanzania as it is in Brooklyn.
208
00:13:13.360 --> 00:13:17.600
MM hm, oh that is beautiful.
209
00:13:18.440 --> 00:13:21.320
And you mentioned something that you know, you are invited
210
00:13:21.360 --> 00:13:27.120
by masses to help people connect with the American culture.
211
00:13:27.320 --> 00:13:31.159
So from your perspective, you know, as you have been singing,
212
00:13:32.159 --> 00:13:35.440
what would you say for a couple of things that
213
00:13:35.519 --> 00:13:39.279
you shared connected with people and what would be those elements?
214
00:13:40.480 --> 00:13:44.679
Okay, Well, I will clarify that as a cultural envoy,
215
00:13:44.799 --> 00:13:48.519
I'm not really given any sort of directive to make
216
00:13:48.600 --> 00:13:54.120
people believe in American culture. I personally, I'm already American
217
00:13:54.159 --> 00:13:57.639
culture in that in the way they view it. Right,
218
00:13:57.799 --> 00:14:01.679
So I am an artist from the US, and therefore
219
00:14:01.840 --> 00:14:06.080
I by nature am American culture. So I have never
220
00:14:06.279 --> 00:14:09.919
been prepped or told, you know, please try to get
221
00:14:10.120 --> 00:14:15.639
people to understand something or any I was never influenced
222
00:14:15.759 --> 00:14:21.960
to kind of give any force any perspectives. It's just
223
00:14:22.000 --> 00:14:29.720
to be myself, Okay. So I'm going to try to
224
00:14:29.759 --> 00:14:35.799
think of because I have some really cool stories. So
225
00:14:35.919 --> 00:14:38.440
to answer the question, though, would you like me to
226
00:14:38.519 --> 00:14:43.799
share a story that specifically shows like American culture.
227
00:14:43.559 --> 00:14:47.039
Was stories are amazing, like you know, how people connected
228
00:14:47.200 --> 00:14:47.799
and that.
229
00:14:48.879 --> 00:14:51.840
Okay, I will tell you as you can tell you
230
00:14:52.200 --> 00:14:54.240
this one, I'll tell you about my trip to China.
231
00:14:55.279 --> 00:14:56.799
So when I went.
232
00:14:56.639 --> 00:15:00.759
To China, I had I had a mo of freaking
233
00:15:00.799 --> 00:15:05.120
out before I went, because they needed to have translators
234
00:15:05.240 --> 00:15:11.080
for literally everything, literally everything we needed translation. That means
235
00:15:11.120 --> 00:15:13.200
every sentence I would say, I would have to stop
236
00:15:13.240 --> 00:15:16.840
and they would translate, right. So I had an anxiety
237
00:15:16.919 --> 00:15:20.919
before going, like, how are these Chinese audiences going to
238
00:15:20.960 --> 00:15:24.080
connect with my unique songs? These are not cover songs,
239
00:15:24.159 --> 00:15:27.600
my original songs if they can't understand what I'm saying.
240
00:15:28.399 --> 00:15:33.000
And at that time, I was reading the autobiography of
241
00:15:33.120 --> 00:15:34.000
Celia Cruz.
242
00:15:34.559 --> 00:15:36.039
Celia Cruz, of course, is.
1
00:00:00.040 --> 00:00:02.279
2
00:00:02.279 --> 00:00:04.160
3
00:00:04.200 --> 00:00:07.040
4
00:00:07.240 --> 00:00:10.800
5
00:00:10.880 --> 00:00:13.919
6
00:00:14.039 --> 00:00:17.280
7
00:00:17.399 --> 00:00:20.120
8
00:00:20.160 --> 00:00:22.480
9
00:00:22.600 --> 00:00:24.199
10
00:00:25.640 --> 00:00:28.640
11
00:00:29.000 --> 00:00:31.160
12
00:00:31.199 --> 00:00:34.159
13
00:00:34.280 --> 00:00:38.479
14
00:00:38.560 --> 00:00:42.119
15
00:00:42.159 --> 00:00:45.560
16
00:00:45.640 --> 00:00:48.119
17
00:00:48.159 --> 00:00:52.000
18
00:00:52.280 --> 00:00:54.960
19
00:00:54.960 --> 00:00:57.560
20
00:00:57.640 --> 00:01:01.960
21
00:01:02.039 --> 00:01:06.200
22
00:01:06.519 --> 00:01:10.439
23
00:01:12.200 --> 00:01:15.400
24
00:01:17.120 --> 00:01:21.079
25
00:01:21.840 --> 00:01:26.040
26
00:01:26.120 --> 00:01:28.840
27
00:01:29.400 --> 00:01:31.680
28
00:01:31.719 --> 00:01:34.480
29
00:01:34.799 --> 00:01:38.480
30
00:01:38.680 --> 00:01:43.359
31
00:01:43.519 --> 00:01:44.599
32
00:01:44.159 --> 00:01:45.480
33
00:01:46.159 --> 00:01:48.640
34
00:01:49.000 --> 00:01:54.560
35
00:01:54.599 --> 00:01:58.519
36
00:01:58.560 --> 00:02:02.599
37
00:02:03.079 --> 00:02:07.200
38
00:02:07.400 --> 00:02:12.159
39
00:02:12.199 --> 00:02:16.919
40
00:02:17.319 --> 00:02:21.240
41
00:02:21.280 --> 00:02:26.439
42
00:02:27.039 --> 00:02:28.240
43
00:02:28.199 --> 00:02:32.039
44
00:02:32.080 --> 00:02:32.960
45
00:02:33.039 --> 00:02:37.319
46
00:02:37.360 --> 00:02:42.120
47
00:02:42.159 --> 00:02:47.240
48
00:02:47.240 --> 00:02:53.280
49
00:02:53.319 --> 00:02:55.120
50
00:02:55.120 --> 00:03:00.120
51
00:03:02.000 --> 00:03:08.120
52
00:03:08.639 --> 00:03:11.319
53
00:03:11.639 --> 00:03:15.039
54
00:03:15.159 --> 00:03:19.840
55
00:03:21.000 --> 00:03:28.000
56
00:03:29.159 --> 00:03:30.240
57
00:03:30.199 --> 00:03:33.240
58
00:03:33.400 --> 00:03:34.840
59
00:03:34.639 --> 00:03:38.319
60
00:03:39.199 --> 00:03:45.039
61
00:03:45.080 --> 00:03:50.479
62
00:03:50.560 --> 00:03:54.159
63
00:03:53.960 --> 00:03:56.520
64
00:03:56.520 --> 00:03:56.960
65
00:03:58.479 --> 00:04:03.000
66
00:04:03.120 --> 00:04:07.439
67
00:04:07.479 --> 00:04:12.280
68
00:04:12.400 --> 00:04:17.879
69
00:04:17.879 --> 00:04:21.759
70
00:04:23.319 --> 00:04:27.680
71
00:04:27.720 --> 00:04:31.519
72
00:04:31.639 --> 00:04:35.600
73
00:04:35.920 --> 00:04:41.879
74
00:04:41.920 --> 00:04:46.839
75
00:04:47.000 --> 00:04:50.759
76
00:04:51.040 --> 00:04:53.680
77
00:04:54.120 --> 00:05:00.800
78
00:05:00.920 --> 00:05:06.160
79
00:05:06.199 --> 00:05:11.199
80
00:05:11.240 --> 00:05:16.279
81
00:05:16.319 --> 00:05:18.680
82
00:05:18.680 --> 00:05:21.720
83
00:05:23.079 --> 00:05:26.439
84
00:05:26.480 --> 00:05:30.439
85
00:05:30.519 --> 00:05:34.399
86
00:05:34.360 --> 00:05:37.600
87
00:05:38.160 --> 00:05:41.079
88
00:05:42.360 --> 00:05:43.399
89
00:05:44.240 --> 00:05:48.879
90
00:05:48.879 --> 00:05:54.639
91
00:05:54.680 --> 00:05:57.680
92
00:05:57.800 --> 00:05:59.759
93
00:05:59.800 --> 00:06:01.120
94
00:06:01.040 --> 00:06:03.160
95
00:06:03.800 --> 00:06:07.959
96
00:06:08.240 --> 00:06:12.920
97
00:06:14.000 --> 00:06:16.639
98
00:06:16.959 --> 00:06:18.800
99
00:06:20.000 --> 00:06:22.519
100
00:06:22.639 --> 00:06:28.959
101
00:06:29.759 --> 00:06:31.000
102
00:06:32.279 --> 00:06:37.600
103
00:06:38.759 --> 00:06:41.879
104
00:06:41.920 --> 00:06:45.120
105
00:06:46.160 --> 00:06:48.240
106
00:06:47.920 --> 00:06:50.839
107
00:06:50.959 --> 00:06:53.759
108
00:06:54.000 --> 00:06:58.079
109
00:06:58.199 --> 00:07:00.920
110
00:07:01.000 --> 00:07:01.560
111
00:07:01.480 --> 00:07:03.959
112
00:07:04.000 --> 00:07:04.720
113
00:07:05.160 --> 00:07:08.160
114
00:07:08.199 --> 00:07:09.800
115
00:07:09.800 --> 00:07:12.160
116
00:07:12.199 --> 00:07:16.439
117
00:07:16.920 --> 00:07:21.759
118
00:07:25.800 --> 00:07:28.360
119
00:07:28.680 --> 00:07:30.759
120
00:07:31.240 --> 00:07:35.079
121
00:07:35.120 --> 00:07:38.360
122
00:07:38.680 --> 00:07:42.079
123
00:07:42.160 --> 00:07:46.240
124
00:07:46.319 --> 00:07:49.720
125
00:07:49.839 --> 00:07:53.560
126
00:07:53.920 --> 00:07:57.600
127
00:07:58.040 --> 00:08:02.240
128
00:08:02.399 --> 00:08:04.279
129
00:08:04.319 --> 00:08:08.800
130
00:08:10.000 --> 00:08:13.800
131
00:08:13.839 --> 00:08:18.800
132
00:08:18.879 --> 00:08:21.839
133
00:08:21.920 --> 00:08:25.560
134
00:08:25.600 --> 00:08:30.240
135
00:08:30.319 --> 00:08:32.360
136
00:08:33.879 --> 00:08:36.399
137
00:08:37.320 --> 00:08:41.679
138
00:08:42.480 --> 00:08:47.840
139
00:08:47.879 --> 00:08:51.840
140
00:08:52.200 --> 00:08:57.840
141
00:08:57.960 --> 00:09:00.240
142
00:09:00.279 --> 00:09:05.440
143
00:09:06.399 --> 00:09:07.559
144
00:09:08.240 --> 00:09:08.440
145
00:09:08.480 --> 00:09:11.159
146
00:09:11.320 --> 00:09:13.000
147
00:09:13.039 --> 00:09:13.519
148
00:09:14.320 --> 00:09:14.480
149
00:09:14.519 --> 00:09:18.120
150
00:09:18.200 --> 00:09:21.360
151
00:09:21.919 --> 00:09:25.000
152
00:09:25.080 --> 00:09:29.399
153
00:09:29.679 --> 00:09:32.759
154
00:09:33.480 --> 00:09:37.360
155
00:09:37.399 --> 00:09:41.519
156
00:09:42.000 --> 00:09:45.120
157
00:09:45.159 --> 00:09:48.360
158
00:09:48.440 --> 00:09:52.399
159
00:09:52.559 --> 00:09:56.720
160
00:09:57.159 --> 00:10:01.759
161
00:10:02.720 --> 00:10:06.840
162
00:10:06.879 --> 00:10:10.919
163
00:10:11.000 --> 00:10:15.039
164
00:10:15.200 --> 00:10:19.600
165
00:10:19.639 --> 00:10:23.120
166
00:10:23.120 --> 00:10:26.639
167
00:10:27.799 --> 00:10:29.519
168
00:10:29.600 --> 00:10:31.559
169
00:10:31.600 --> 00:10:36.360
170
00:10:36.440 --> 00:10:41.639
171
00:10:41.679 --> 00:10:46.159
172
00:10:46.320 --> 00:10:51.000
173
00:10:51.120 --> 00:10:55.519
174
00:10:55.759 --> 00:11:00.639
175
00:11:00.679 --> 00:11:07.720
176
00:11:07.759 --> 00:11:12.080
177
00:11:12.120 --> 00:11:15.879
178
00:11:15.919 --> 00:11:18.000
179
00:11:17.519 --> 00:11:19.679
180
00:11:20.879 --> 00:11:23.879
181
00:11:23.919 --> 00:11:27.080
182
00:11:27.120 --> 00:11:29.679
183
00:11:29.759 --> 00:11:34.320
184
00:11:34.360 --> 00:11:37.080
185
00:11:37.080 --> 00:11:42.960
186
00:11:43.000 --> 00:11:48.440
187
00:11:48.559 --> 00:11:53.039
188
00:11:53.200 --> 00:11:56.720
189
00:11:56.840 --> 00:12:00.399
190
00:12:00.399 --> 00:12:05.720
191
00:12:05.879 --> 00:12:10.559
192
00:12:10.559 --> 00:12:11.320
193
00:12:12.080 --> 00:12:16.000
194
00:12:16.159 --> 00:12:18.279
195
00:12:18.039 --> 00:12:24.159
196
00:12:24.320 --> 00:12:27.440
197
00:12:27.480 --> 00:12:31.519
198
00:12:31.559 --> 00:12:34.559
199
00:12:34.519 --> 00:12:38.279
200
00:12:39.720 --> 00:12:45.919
201
00:12:45.960 --> 00:12:48.639
202
00:12:48.679 --> 00:12:51.679
203
00:12:51.720 --> 00:12:57.000
204
00:12:57.039 --> 00:12:59.720
205
00:12:59.799 --> 00:13:03.200
206
00:13:03.799 --> 00:13:08.879
207
00:13:09.120 --> 00:13:12.639
208
00:13:13.360 --> 00:13:17.600
209
00:13:18.440 --> 00:13:21.320
210
00:13:21.360 --> 00:13:27.120
211
00:13:27.320 --> 00:13:31.159
212
00:13:32.159 --> 00:13:35.440
213
00:13:35.519 --> 00:13:39.279
214
00:13:40.480 --> 00:13:44.679
215
00:13:44.799 --> 00:13:48.519
216
00:13:48.600 --> 00:13:54.120
217
00:13:54.159 --> 00:13:57.639
218
00:13:57.799 --> 00:14:01.679
219
00:14:01.840 --> 00:14:06.080
220
00:14:06.279 --> 00:14:09.919
221
00:14:10.120 --> 00:14:15.639
222
00:14:15.759 --> 00:14:21.960
223
00:14:22.000 --> 00:14:29.720
224
00:14:29.759 --> 00:14:35.799
225
00:14:35.919 --> 00:14:38.440
226
00:14:38.519 --> 00:14:43.799
227
00:14:43.559 --> 00:14:47.039
228
00:14:47.200 --> 00:14:47.799
229
00:14:48.879 --> 00:14:51.840
230
00:14:52.200 --> 00:14:54.240
231
00:14:55.279 --> 00:14:56.799
232
00:14:56.639 --> 00:15:00.759
233
00:15:00.799 --> 00:15:05.120
234
00:15:05.240 --> 00:15:11.080
235
00:15:11.120 --> 00:15:13.200
236
00:15:13.240 --> 00:15:16.840
237
00:15:16.919 --> 00:15:20.919
238
00:15:20.960 --> 00:15:24.080
239
00:15:24.159 --> 00:15:27.600
240
00:15:28.399 --> 00:15:33.000
241
00:15:33.120 --> 00:15:34.000
242
00:15:34.559 --> 00:15:36.039